**Informacje o przetwarzaniu Twoich danych zgodnie z art. 13 RODO (GDPR)**

---

## 1. Administrator danych

**Piotr Muszyński**  

Pestalozzistraße 25  

22305 Hamburg  

Niemcy  

c/o hwcon GmbH

**E-mail:** kontakt@muszynski.online  

**Telefon:** +49 15203058540

---

## 2. Informacje ogólne

Poniższe informacje przedstawiają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, które pozwalają na Twoją identyfikację.

---

## 3. Zbieranie danych na tej stronie

### Kto odpowiada za zbieranie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony. Dane kontaktowe znajdziesz w informacji prawnej (Impressum) tej strony.

### Jak zbieramy Twoje dane?

Twoje dane są zbierane po pierwsze wtedy, gdy nam je przekazujesz. Mogą to być np. dane wpisane w formularzu kontaktowym lub podczas zapisu do newslettera.

Inne dane są zbierane automatycznie przez nasze systemy IT podczas wizyty na stronie — automatycznie lub na podstawie Twojej zgody. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny, czas wywołania strony). Zbieranie tych danych następuje automatycznie w momencie wejścia na stronę.

### W jakim celu wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest zbierana w celu zapewnienia prawidłowego działania strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowania użytkowników (tylko za Twoją zgodą).

### 🤖 Wykorzystanie technologii AI

Części naszych treści, dokumentów i tłumaczeń mogły zostać przygotowane z użyciem narzędzi AI. W tym celu nie przetwarzamy danych osobowych przez systemy AI. Wszystkie treści wygenerowane przez AI są weryfikowane przed publikacją. Dokumenty o znaczeniu prawnym powinny być weryfikowane przez specjalistów. Korzystanie z narzędzi AI odbywa się na własną odpowiedzialność użytkownika.

### Jakie masz prawa w odniesieniu do Twoich danych?

Masz w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywania Twoich danych osobowych. Masz również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeżeli udzieliłeś/-aś zgody na przetwarzanie danych, możesz ją w dowolnym momencie cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Masz także prawo — w określonych przypadkach — żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

---

## 4. Hosting

### Hosting zewnętrzny

Ta strona jest hostowana u zewnętrznego dostawcy (hostera). Dane osobowe zbierane na tej stronie są przechowywane na serwerach hostera. Mogą to być m.in. adresy IP, zapytania kontaktowe, dane meta i komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, imiona i nazwiska, wejścia na stronę oraz inne dane generowane przez stronę internetową.

Korzystanie z hostera następuje w celu realizacji umów z potencjalnymi i obecnymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie zapewnienia bezpiecznego, szybkiego i efektywnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

### Dostawca hostingu

**Hetzner Online GmbH**  

Industriestr. 25  

91710 Gunzenhausen  

Niemcy

**Polityka prywatności:** https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

---

## 5. Pliki dziennika serwera (logi)

Dostawca strony zbiera i zapisuje automatycznie informacje w tzw. plikach logów serwera, które Twoja przeglądarka przekazuje automatycznie. Są to:

- typ i wersja przeglądarki

- używany system operacyjny

- adres URL strony odsyłającej (referrer)

- nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp

- czas zapytania do serwera

- adres IP

Nie łączymy tych danych z innymi źródłami danych.

Zbieranie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnej prezentacji i optymalizacji strony.

---

## 6. Formularz kontaktowy

Jeżeli prześlesz nam zapytanie przez formularz kontaktowy, Twoje dane z formularza — wraz z podanymi danymi kontaktowymi — będą przez nas przechowywane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek dalszych pytań.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Twoje zapytanie jest związane z realizacją umowy lub jest konieczne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. W pozostałych przypadkach przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Dane wpisane do formularza kontaktowego pozostają u nas do czasu, gdy zażądasz ich usunięcia, cofniesz zgodę na przechowywanie lub gdy cel przechowywania danych przestanie istnieć.

---

## 7. Newsletter

### Dane newslettera

Jeżeli chcesz otrzymywać newsletter dostępny na stronie, potrzebujemy Twojego adresu e-mail oraz informacji umożliwiających weryfikację, że jesteś właścicielem/-ką podanego adresu e-mail i wyrażasz zgodę na otrzymywanie newslettera.

Przetwarzanie danych w celu wysyłki newslettera odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzieloną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz wykorzystanie do wysyłki newslettera możesz w każdej chwili cofnąć, np. poprzez link „wypisz się” w newsletterze.

### Dostawca newslettera

**Dostawca:**  

MailerLite Limited  

Ground Floor, 71 Lower Baggot Street  

Dublin 2, D02 P593  

Irlandia

**Polityka prywatności:** https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

---

## 8. Dostawca płatności – Stripe

Korzystamy z Stripe w celu bezpiecznej obsługi płatności kartą, poleceniem zapłaty SEPA i innymi metodami.

### Dostawca

**Stripe Payments Europe, Ltd.**  

1 Grand Canal Street Lower  

Grand Canal Dock  

Dublin, Irlandia

**Polityka prywatności:** https://stripe.com/privacy

### Przetwarzane dane

W trakcie korzystania ze Stripe przetwarzane są m.in.:

- dane płatnicze (numer karty, IBAN — przesyłane bezpośrednio do Stripe w formie zaszyfrowanej)

- dane transakcyjne (kwota, data, produkt)

- adres IP

- informacje o przeglądarce i urządzeniu

### Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej obsłudze płatności).

### Przechowywanie danych

Stripe przechowuje dane przez czas trwania relacji biznesowej oraz w celu realizacji obowiązków przechowywania wynikających z przepisów (np. prawo handlowe, podatkowe: 10 lat).

**Ważne:** Dane płatnicze (numer karty, CVV) nie są przechowywane na naszych serwerach, lecz przesyłane bezpośrednio do Stripe w sposób zaszyfrowany.

---

## 9. Platforma społecznościowa – Wylo

Nasza społeczność online jest udostępniana przez platformę Wylo.

### Dostawca

**Wylo Inc.**  

[Adres zostanie zaktualizowany przy rejestracji]

**Polityka prywatności:** https://www.wylo.com/privacy (sprawdź aktualny adres URL)

### Przetwarzane dane

Po dołączeniu do społeczności mogą być przetwarzane m.in.:

- dane profilowe (imię i nazwisko, e-mail, zdjęcie profilowe — jeśli podane)

- wpisy, komentarze, wiadomości w ramach społeczności

- dane aktywności (czasy logowania, odwiedzane sekcje)

### Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy — udostępnienie członkostwa w społeczności).

### Uwaga

Wylo jest niezależnym administratorem danych w zakresie przetwarzania Twoich danych na swojej platformie. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności Wylo.

Możesz w każdej chwili podejrzeć, edytować lub usunąć konto w ustawieniach Wylo.

---

## 10. Komentarze

Jeżeli zostawisz komentarz na naszej stronie, zapisywane są następujące dane:

### Zapisywane dane

- imię/nick (podany przez Ciebie)

- adres e-mail (nie jest publicznie widoczny)

- strona WWW (opcjonalnie)

- adres IP (ochrona antyspamowa i bezpieczeństwo)

- data i godzina komentarza

- treść komentarza

### Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), udzielonej poprzez wysłanie komentarza.

### Okres przechowywania

Komentarze i powiązane dane są przechowywane do czasu usunięcia komentarza lub gdy usunięcie jest wymagane z przyczyn prawnych.

Możesz w każdej chwili zażądać usunięcia komentarza. Kontakt: kontakt@muszynski.online

### Moderacja

Komentarze mogą być weryfikowane przed publikacją. Zastrzegamy sobie prawo do edycji lub usunięcia komentarzy naruszających nasze [Zasady komentarzy](https://muszynski.online/kommentar-regeln).

### Uwaga

Odpowiadasz za treść swoich komentarzy. Prosimy o przestrzeganie naszych zasad korzystania z komentarzy.

---

## 11. Platforma e-commerce – Trafft

Nasz sklep online jest udostępniany przez platformę Trafft.

### Dostawca

**Trafft**  

[Adres – sprawdź w dokumentacji Trafft]

**Polityka prywatności:** [Link do Privacy Policy Trafft – uzupełnij]

### Przetwarzane dane

W przypadku złożenia zamówienia w sklepie mogą być przetwarzane m.in.:

- dane zamówienia (imię i nazwisko, e-mail, adres rozliczeniowy — jeśli podany)

- dane produktu (jakie produkty/usługi zostały zamówione)

- dane płatności (przekazywane bezpośrednio do Stripe w formie zaszyfrowanej; nie są przechowywane na serwerach Trafft)

- adres IP

- informacje o przeglądarce i urządzeniu

- dane terminu (przy rezerwacji usług/konsultacji)

### Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy — zamówienie i dostawa).

### Uwaga

Trafft jest niezależnym administratorem danych w zakresie przetwarzania Twoich danych na swojej platformie. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności Trafft.

Możesz przeglądać dane zamówień w ustawieniach Trafft lub skontaktować się z nami.

---

## 12. Dane zamówień i fakturowanie

Jeżeli składasz zamówienie w sklepie, przechowujemy następujące dane:

### Przechowywane dane

- imię i nazwisko

- adres e-mail

- adres rozliczeniowy (jeśli podany)

- numer zamówienia

- data zamówienia

- zamówione produkty/usługi

- status płatności

- status dostawy

- w przypadku usług: dane terminu

### Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki archiwizacyjne wynikające z HGB, UStG: 10 lat).

### Okres przechowywania

Dane zamówień są przechowywane przez czas trwania relacji biznesowej oraz w celu realizacji obowiązków archiwizacyjnych (10 lat po zakończeniu roku obrotowego zgodnie z HGB i UStG).

### Twoje prawa

Masz prawo w każdej chwili uzyskać informacje o przechowywanych danych zamówień. Kontakt: kontakt@muszynski.online

---

## 13. Automatyczna dostawa produktów cyfrowych

Po zaksięgowaniu płatności automatycznie otrzymasz e-mail z linkiem do pobrania zamówionych produktów cyfrowych.

### Przetwarzane dane

- adres e-mail (wysyłka linku)

- numer zamówienia (identyfikacja)

- dane produktu (jakie produkty zamówiono)

### Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy — dostawa produktów).

### Okres przechowywania

Linki do pobrania są ważne przez 30 dni. Po upływie tego okresu linki są automatycznie dezaktywowane. Dane zamówień są nadal przechowywane zgodnie z obowiązkami archiwizacyjnymi (zob. pkt 12).

### Uwaga

Pobierz produkty cyfrowe w ciągu 30 dni i zapisz je lokalnie. Po upływie terminu nie gwarantujemy ponownego udostępnienia.

---

## 14. Pliki cookies

Nasza strona używa tzw. „cookies”. Cookies to niewielkie pakiety danych i nie powodują szkód na Twoim urządzeniu. Są przechowywane tymczasowo (cookies sesyjne) lub na stałe (cookies trwałe).

Jeżeli używamy cookies do analizy zachowania użytkownika, poinformujemy Cię o tym w ramach narzędzia zgody na cookies i poprosimy o zgodę.

Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o ustawianiu cookies i pozwalała na ich użycie tylko w pojedynczych przypadkach.

---

## 15. Twoje prawa

W każdej chwili przysługują Ci następujące prawa:

- **Prawo dostępu (art. 15 RODO):** możesz żądać informacji o przetwarzanych danych.

- **Prawo sprostowania (art. 16 RODO):** możesz żądać sprostowania nieprawidłowych danych.

- **Prawo usunięcia (art. 17 RODO):** możesz żądać usunięcia danych.

- **Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO):** możesz żądać ograniczenia przetwarzania.

- **Przenoszenie danych (art. 20 RODO):** możesz otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie.

- **Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO):** możesz wnieść sprzeciw.

- **Cofnięcie zgody:** możesz w każdej chwili cofnąć udzielone zgody.

**Kontakt:** kontakt@muszynski.online

---

## 16. Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

Masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego, jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza RODO.

Właściwym dla nas organem jest:

**Hamburski Inspektor Ochrony Danych i Wolności Informacji**  

Ludwig-Erhard-Straße 22  

20459 Hamburg  

Niemcy

**Strona:** https://datenschutz-hamburg.de/  

**E-mail:** mailbox@datenschutz.hamburg.de

---

*Stan: styczeń 2025*  

*Aktualizacja pod sklep online: styczeń 2025*